1 00:00:14,700 --> 00:00:16,700 Is hierdie gebou geskik? 3 00:00:16,700 --> 00:00:18,700 Hierdie tyd is verskriklik 5 00:00:18,700 --> 00:00:26,020 Hiroko 7 00:00:26,020 --> 00:00:30,100 Ek het baie boodskappe gekry 9 00:00:30,100 --> 00:00:32,100 Ek is regtig jammer 11 00:00:32,100 --> 00:00:34,100 Ek is skielik agtergelaat. 13 00:00:34,100 --> 00:00:36,100 Ek sal dit dadelik klaarmaak en verder gaan. 15 00:00:36,100 --> 00:00:38,100 Ek verstaan, dit is 'n moeilike werk, maar 17 00:00:38,100 --> 00:00:40,100 veg 19 00:00:40,100 --> 00:00:42,100 Haai Marina 21 00:00:42,100 --> 00:00:43,100 Nog nie? 23 00:00:43,100 --> 00:00:45,100 Ek moet gou kom 25 00:00:45,100 --> 00:00:47,100 Die reünie is amper verby 27 00:00:47,100 --> 00:00:50,500 Bel my wanneer jy aankom 29 00:00:50,500 --> 00:00:52,500 Miskien is dit al verby 31 00:00:52,500 --> 00:00:58,500 Ek het pas by die winkelgebou aangekom. 33 00:00:58,500 --> 00:01:00,500 Ek wonder of dit nog tyd is 35 00:01:00,500 --> 00:01:10,630 Hallo Hiroko 37 00:01:10,630 --> 00:01:12,630 Marina is laat 39 00:01:12,630 --> 00:01:14,630 Izakaya nou? 41 00:01:14,630 --> 00:01:16,630 Ja, ek het pas by die gebou aangekom. 43 00:01:16,630 --> 00:01:18,630 Jammer 45 00:01:18,630 --> 00:01:20,630 Ons het almal vroeër 'n groepfoto geneem 47 00:01:20,630 --> 00:01:22,630 Ons het opgebreek 49 00:01:22,630 --> 00:01:24,630 Ek sien. 51 00:01:24,630 --> 00:01:26,630 Dit is dit 53 00:01:26,630 --> 00:01:28,630 Almal het egter huis toe gegaan. 55 00:01:28,630 --> 00:01:30,630 Marina 57 00:01:30,630 --> 00:01:32,630 Onthou jy vir Ryusei en Taka? 59 00:01:32,630 --> 00:01:40,650 Ryusei, as jy nie 'n vriendin het nie 61 00:01:40,650 --> 00:01:42,650 kom saam met my 63 00:01:42,650 --> 00:01:44,650 idioot 65 00:01:44,650 --> 00:01:46,650 Ek het vroeër dieselfde ding vir Taka gesê. 67 00:01:46,650 --> 00:01:48,650 Is dit so? 69 00:01:48,650 --> 00:01:50,650 Dit gebeur altyd as ek dronk is. 71 00:01:50,650 --> 00:01:56,230 Taka-kun 73 00:01:56,230 --> 00:01:58,230 Hoekom maak jy nie 'n vriendin of iets nie? 75 00:01:58,230 --> 00:02:00,230 Is dit sy? 77 00:02:00,230 --> 00:02:02,230 Is dit nou reg? 79 00:02:04,230 --> 00:02:06,230 Het jy nie 'n gunsteling meisie nie? 81 00:02:06,230 --> 00:02:09,510 Is dit jou gunsteling kind? 83 00:02:09,510 --> 00:02:16,630 Wat van Marina? 85 00:02:16,630 --> 00:02:29,610 Dit is goed as jy ernstig is 87 00:02:29,610 --> 00:02:35,990 Het ek jou te veel geterg? 89 00:02:35,990 --> 00:02:37,990 Oor 'n wit beroerte 91 00:02:37,990 --> 00:02:39,990 In die breë gesproke, as jou gesig verbrand word, 93 00:02:39,990 --> 00:02:41,990 Dit maak nie saak wie jy is nie 95 00:02:41,990 --> 00:02:43,990 Wat jy vroeër gesê het 97 00:02:43,990 --> 00:02:45,990 100% gesig 99 00:02:45,990 --> 00:02:47,990 Dis verskriklik 101 00:02:47,990 --> 00:02:51,820 Dit is goed om geen persoonlikheid te hê nie 103 00:02:51,820 --> 00:02:53,820 Hulle woon albei tans buite die prefektuur. 105 00:02:53,820 --> 00:02:55,820 Dit lyk of jy vandag by 'n hotel gaan bly. 107 00:02:57,820 --> 00:02:59,820 Ek gaan nou na Taka se kamer toe. 109 00:02:59,820 --> 00:03:01,820 Ek sal dit vir 2 ure doen. 111 00:03:01,820 --> 00:03:03,820 Sal jy nie kom nie? 113 00:03:03,820 --> 00:03:07,130 Is iemand daar? 115 00:03:07,130 --> 00:03:09,130 Net ek, Taka en Ryusei 117 00:03:09,130 --> 00:03:11,130 Dit lyk of almal 'n kind is. 119 00:03:11,130 --> 00:03:13,130 Dit lyk of jy planne het 121 00:03:13,130 --> 00:03:15,130 Is dit 'n hotel? 123 00:03:15,130 --> 00:03:19,940 Wat moet ek doen? 125 00:03:19,940 --> 00:03:21,940 Dis goed 127 00:03:21,940 --> 00:03:23,940 Ek het net na 'n lang tyd teruggekom na my tuisdorp. 129 00:03:23,940 --> 00:03:25,940 Ek wil jou 'n rukkie sien 131 00:03:25,940 --> 00:03:27,940 Komaan 133 00:03:27,940 --> 00:03:29,940 Yo 135 00:03:29,940 --> 00:03:34,790 Lank nie gesien nie 137 00:03:34,790 --> 00:03:39,740 Dit is 'n rukkie 139 00:03:39,740 --> 00:03:41,740 Kom hierheen, want dit is naby die hotelwinkel. 141 00:03:41,740 --> 00:03:47,060 Ek het gedink ek sal Marina vir die eerste keer in 'n ruk kan ontmoet. 143 00:03:47,060 --> 00:03:49,060 Ek is terug 145 00:03:49,060 --> 00:03:56,150 Wil jy my dalk nie ontmoet nie? 147 00:03:56,150 --> 00:03:58,150 Dit is nie regtig die geval nie 149 00:03:58,150 --> 00:04:00,150 Kom dan gou 151 00:04:00,150 --> 00:04:02,150 Ek sal vir jou die ligginginligting stuur. 153 00:04:02,150 --> 00:04:05,430 'n Bietjie 155 00:04:05,430 --> 00:04:07,430 Ek wil Marina binnekort ontmoet. 157 00:04:07,430 --> 00:04:09,430 Kom gou 159 00:04:09,430 --> 00:04:11,430 Ja 161 00:04:11,430 --> 00:04:13,430 Gee my net my foon terug. 163 00:04:15,430 --> 00:04:17,430 Hallo 165 00:04:17,430 --> 00:04:19,430 Hallo 167 00:04:19,430 --> 00:04:21,430 Jammer jammer 169 00:04:21,430 --> 00:04:33,220 Ek sal dan vir jou die ligginginligting stuur. 171 00:04:33,220 --> 00:04:35,220 Het dit 173 00:04:35,220 --> 00:04:37,220 syagtig hoog uit 175 00:04:37,220 --> 00:04:43,060 Dis kamer 1107. 177 00:04:43,060 --> 00:05:01,640 ingewikkeld 179 00:05:01,640 --> 00:05:03,640 Terwyl hulle vir Marina wag 181 00:05:03,640 --> 00:05:16,490 Ons het redelik dronk geraak. 183 00:05:16,490 --> 00:05:22,420 sit hier 185 00:05:22,420 --> 00:05:24,420 Dit is dus die eerste keer in 'n rukkie 187 00:05:24,420 --> 00:05:26,420 Gaan jy sterk? 189 00:05:26,420 --> 00:05:28,420 Is jy oukei? 191 00:05:28,420 --> 00:05:30,420 Daar is niks anders as dit nie 193 00:05:30,420 --> 00:05:32,420 Sal ons dan 'n heildronk drink? 195 00:05:32,420 --> 00:05:34,420 Ja 197 00:05:34,420 --> 00:05:36,420 Sien jou dan 199 00:05:36,420 --> 00:05:38,420 Kinu Kawaoka Universiteit 201 00:05:38,420 --> 00:05:40,420 Tenniskring-alumnivereniging 203 00:05:40,420 --> 00:05:42,420 gasheer vir die direksie 205 00:05:42,420 --> 00:05:44,420 Cheers 207 00:05:44,420 --> 00:05:52,150 Cheers 209 00:05:52,150 --> 00:05:54,150 Soveel om te drink 211 00:05:54,150 --> 00:05:58,070 Ek is 'n bietjie moeg vandag 213 00:05:58,070 --> 00:06:01,640 Het jy ingekom? 215 00:06:01,640 --> 00:06:03,640 Dit is taai 217 00:06:03,640 --> 00:06:05,640 Ek kan dit nie help nie 219 00:06:05,640 --> 00:06:07,640 Marina is wonderlik 221 00:06:07,640 --> 00:06:09,640 Ek sien so uit na die reunie 223 00:06:09,640 --> 00:06:11,640 Ek het dit lank weggeneem 225 00:06:11,640 --> 00:06:13,640 dit is te styf 227 00:06:13,640 --> 00:06:15,640 Want ek het daarna uitgesien. 229 00:06:15,640 --> 00:06:17,640 Dit verander glad nie. 231 00:06:17,640 --> 00:06:21,660 Marina het ook nie verander nie. 233 00:06:21,660 --> 00:06:25,290 Ek dink so 235 00:06:25,290 --> 00:06:27,290 Dieselfde as toe ek 'n student was 237 00:06:27,290 --> 00:06:29,290 Dit het eintlik ouliker geword 239 00:06:29,290 --> 00:06:31,290 Sekerlik 241 00:06:31,290 --> 00:06:33,290 Sy was voorheen ook oulik 243 00:06:33,290 --> 00:06:35,290 Voel meer gepoleer 245 00:06:35,290 --> 00:06:37,290 Het iets gebeur? 247 00:06:37,290 --> 00:06:39,290 Daar is niks 249 00:06:39,290 --> 00:06:44,740 Dis gevaarlik 251 00:06:44,740 --> 00:06:52,280 Marina is baie opgewonde vandag. 253 00:06:52,280 --> 00:06:54,280 Dit is regtig lig 255 00:06:54,280 --> 00:06:56,280 Want dit is waar 257 00:06:56,280 --> 00:06:58,280 Want ek hou aan om sulke goed te sê 259 00:06:58,280 --> 00:07:00,280 Jy mislei die meisie 261 00:07:00,280 --> 00:07:02,280 Hoekom? 263 00:07:02,280 --> 00:07:04,280 Lyk of ek die slegte ou is 265 00:07:04,280 --> 00:07:06,280 ek 267 00:07:06,280 --> 00:07:08,280 Toe ek 'n student was 269 00:07:08,280 --> 00:07:10,280 Ek was mal oor Marina 271 00:07:10,280 --> 00:07:12,280 Al klop my hart 273 00:07:12,280 --> 00:07:20,580 Dis nie oukei nie 275 00:07:20,580 --> 00:07:28,660 Wat wat? 277 00:07:28,660 --> 00:07:30,660 Ernstig ernstig 279 00:07:30,660 --> 00:07:34,900 Ek het nie geweet nie 281 00:07:34,900 --> 00:07:36,900 Ek was mal oor Ryusei 283 00:07:36,900 --> 00:07:38,900 Ernstig 285 00:07:38,900 --> 00:07:40,900 Dis wat ek gedink het 287 00:07:40,900 --> 00:07:42,900 O ja, ja 289 00:07:42,900 --> 00:07:44,900 Dis reg 291 00:07:44,900 --> 00:07:46,900 Ryusei sê hy hou van Marina. 293 00:07:46,900 --> 00:07:48,900 Het jy geweet? 295 00:07:48,900 --> 00:07:50,900 Ek het geweet dit is ook duur. 297 00:07:50,900 --> 00:07:52,900 Dis verskriklik 299 00:07:52,900 --> 00:07:54,900 Dis nie vreeslik nie 301 00:07:54,900 --> 00:07:56,900 Ek het ook van Chair Kiss gehou. 303 00:07:56,900 --> 00:07:58,900 So-chan ook 305 00:07:58,900 --> 00:08:00,900 Ek wonder of Chair Kiss-chan ook belanggestel het? 307 00:08:00,900 --> 00:08:02,900 Enigiemand kan dit doen, jy? 309 00:08:02,900 --> 00:08:04,900 Die res is 311 00:08:04,900 --> 00:08:08,980 Ek kan Hidedi-senpai ook nie vergeet nie. 313 00:08:08,980 --> 00:08:10,980 Maar dis oukei 315 00:08:10,980 --> 00:08:20,660 kort 317 00:08:20,660 --> 00:08:22,660 Ek het vergeet om dit te sê 319 00:08:22,660 --> 00:08:24,660 Dis gevaarlik 321 00:08:24,660 --> 00:08:30,570 ek 323 00:08:30,570 --> 00:08:46,620 Miskien het ek te veel gedrink 325 00:08:46,620 --> 00:08:48,620 Neem my na die taxi-plek 327 00:08:48,620 --> 00:08:50,620 Ek is bietjie te dronk 329 00:08:50,620 --> 00:08:54,150 Nee. 331 00:08:54,150 --> 00:08:56,150 Neem asseblief kennis 333 00:08:56,150 --> 00:09:16,100 Is Hiroko oukei? 335 00:09:16,100 --> 00:09:18,100 Daar is ook pacas 337 00:09:18,100 --> 00:09:36,520 Dis oukei 339 00:09:36,520 --> 00:09:38,520 Dit is 'n voortsetting van die vorige verhaal. 341 00:09:38,520 --> 00:09:42,310 regtig 343 00:09:42,310 --> 00:09:44,310 Ek het dit nie besef nie 345 00:09:44,310 --> 00:09:46,310 Dat ek vir Marina lief was 347 00:09:46,310 --> 00:09:53,400 Dis klaar lekker 349 00:09:53,400 --> 00:09:55,400 Ek het te veel gedrink 351 00:09:55,400 --> 00:09:57,400 Dis reg 353 00:09:57,400 --> 00:10:01,260 Wat het gebeur? 355 00:10:01,260 --> 00:10:03,260 Ek voel nie lekker nie 357 00:10:03,260 --> 00:10:06,950 Ugh 359 00:10:06,950 --> 00:10:13,110 Ek is bietjie moeg 361 00:10:13,110 --> 00:10:21,610 Dis regtig oukei 363 00:10:21,610 --> 00:10:23,610 Ek wil nie daardie soort gesig sien op die meisie waarvan ek hou nie. 365 00:10:23,610 --> 00:10:36,840 sê dit 367 00:10:36,840 --> 00:10:57,530 Dit is egter waar 369 00:10:57,530 --> 00:11:00,970 Word wakker op 'n goeie plek 371 00:11:00,970 --> 00:11:02,970 Om eerlik te wees 373 00:11:02,970 --> 00:11:04,970 Ek het gedink dit is 'n grap 375 00:11:04,970 --> 00:11:09,690 Ryusei-kun 377 00:11:09,690 --> 00:11:11,690 Ek is baie gewild onder meisies 379 00:11:11,690 --> 00:11:13,690 Aan al die meisies 381 00:11:13,690 --> 00:11:18,660 Ek het gedink jy sê dit. 383 00:11:18,660 --> 00:11:20,660 Ernstig? 385 00:11:20,660 --> 00:11:22,660 Ek word dikwels verkeerd verstaan 387 00:11:22,660 --> 00:11:24,660 Ek is toegewyd aan die meisie wat ek liefhet 389 00:11:24,660 --> 00:11:30,020 Wel, dit is lank gelede 391 00:11:30,020 --> 00:11:32,020 Ek hoop jy verstaan. 393 00:11:32,020 --> 00:11:34,020 Maar 395 00:11:34,020 --> 00:11:41,180 Van hier af 397 00:11:41,180 --> 00:11:43,180 Dis waarvan ek nou praat 399 00:11:43,180 --> 00:11:52,220 moenie met my uitgaan nie 401 00:11:52,220 --> 00:11:59,780 Ek is 'n groot drinker 403 00:11:59,780 --> 00:12:01,780 Ek het vergeet 405 00:12:01,780 --> 00:12:03,780 Ek wou alleen met Marina wees. 407 00:12:03,780 --> 00:12:05,780 Ek het gelieg 409 00:12:05,780 --> 00:12:11,850 Dit is lanklaas dat ons ontmoet het 411 00:12:11,850 --> 00:12:13,850 Ek hou baie van Marina. 413 00:12:13,850 --> 00:12:15,850 As 415 00:12:15,850 --> 00:12:17,850 As ek nie mal was nie 417 00:12:17,850 --> 00:12:19,850 Moenie probeer uitgaan nie 419 00:12:19,850 --> 00:12:32,820 Ek sal dit nie meer 'n grap noem nie. 421 00:12:32,820 --> 00:12:41,770 jou gevoelens 423 00:12:41,770 --> 00:12:43,770 Ek verstaan steeds nie 425 00:12:43,770 --> 00:12:48,810 Dit is 427 00:12:48,810 --> 00:12:50,810 Wat is jou gevoelens vir my? 429 00:12:50,810 --> 00:12:55,750 Oor Ryusei-kun 431 00:12:55,750 --> 00:12:57,750 Natuurlik is ek mal daaroor 433 00:12:57,750 --> 00:12:59,750 Dit is dit 435 00:12:59,750 --> 00:13:01,750 Is dit as 'n vriend? 437 00:13:01,750 --> 00:13:03,750 Is dit as 'n minnaar? 439 00:13:03,750 --> 00:13:16,220 Aan Ryusei-kun 441 00:13:16,220 --> 00:13:19,560 My hart klop 443 00:13:19,560 --> 00:13:26,710 Dis regtig oulik 445 00:13:26,710 --> 00:13:43,300 As jy so lyk 447 00:13:43,300 --> 00:13:52,150 Ek kan dit nie meer uithou nie 449 00:13:52,150 --> 00:14:05,640 Maak nie saak nie 451 00:14:05,640 --> 00:14:10,840 Wat sê jy? 453 00:14:10,840 --> 00:14:12,840 Soos jy kan sien 455 00:14:12,840 --> 00:14:14,840 Jy het nie toestemming van die hoërskool nodig nie. 457 00:14:14,840 --> 00:14:16,840 Nee 459 00:14:16,840 --> 00:14:20,790 Hierdie een is myne 461 00:14:20,790 --> 00:14:22,790 Marina is 463 00:14:22,790 --> 00:14:30,810 jy is lief vir my 465 00:14:30,810 --> 00:14:34,310 Dit is lank gelede 467 00:14:34,310 --> 00:14:36,310 Wat? 469 00:14:36,310 --> 00:14:38,310 Dis 'n leuen 471 00:14:38,310 --> 00:14:43,990 Kan jy so maklik van my vergeet? 473 00:14:43,990 --> 00:14:49,350 Haai 475 00:14:49,350 --> 00:14:51,350 Stop dit! 477 00:14:51,350 --> 00:14:53,350 Jy is regtig soos ek 479 00:14:53,350 --> 00:14:55,350 Maar ek hou nie daarvan nie. 481 00:14:55,350 --> 00:15:07,460 Watter een is beter? 483 00:15:07,460 --> 00:15:19,480 Dit is ek, reg? 485 00:15:19,480 --> 00:15:21,480 Ek is beter 487 00:15:21,480 --> 00:15:36,600 Omdat ek lief is vir Marina 489 00:15:36,600 --> 00:15:49,450 Dit is nie opdringerig nie 491 00:15:49,450 --> 00:16:10,330 Watter een is beter? 493 00:16:10,330 --> 00:16:15,050 Moet dit nie oordoen nie 495 00:16:15,050 --> 00:16:52,570 Laat ek besluit watter een is beter. 497 00:16:52,570 --> 00:16:56,520 Is jy nog opgewonde? 499 00:16:56,520 --> 00:17:12,220 Wat 'n verskriklike situasie. 501 00:17:12,220 --> 00:17:14,220 Ek is nie lief vir jou nie 503 00:17:14,220 --> 00:17:53,940 Dit is duidelik 505 00:17:53,940 --> 00:17:58,470 Ruik dit nie regtig lekker nie? 507 00:17:58,470 --> 00:18:06,810 Dit is 'n verleentheid 509 00:18:06,810 --> 00:18:14,150 As jy van die vuur wil weghardloop, hardloop weg. 511 00:18:14,150 --> 00:18:16,150 Moenie gemeen wees nie 513 00:18:16,150 --> 00:18:18,150 Jy het my te kragtig gesoen. 515 00:18:18,150 --> 00:18:20,150 Dit is nie opdringerig nie 517 00:18:20,150 --> 00:18:22,150 Dit is te kragtig 519 00:18:22,150 --> 00:18:24,150 Marina wil by my wees. 521 00:18:24,150 --> 00:18:26,150 Nee, ek wil hê Marina moet ek wees. 523 00:18:26,150 --> 00:18:28,150 Watter een is beter? 525 00:18:28,150 --> 00:18:30,150 Is dit ek? 527 00:18:30,150 --> 00:18:49,560 Is dit ek? 529 00:18:49,560 --> 00:18:54,980 Selfs meteore val 531 00:18:54,980 --> 00:19:07,100 Ek kan dit nie uithou nie 533 00:19:07,100 --> 00:19:19,460 Maar 535 00:19:19,460 --> 00:20:07,800 Om nee te sê is glad nie 'n slegte ding nie. 537 00:20:07,800 --> 00:20:19,780 Dit is nogal warm, is dit nie? 539 00:20:19,780 --> 00:20:25,850 Reg? Moenie skaam wees nie 541 00:20:25,850 --> 00:20:27,850 As jy jou oë toemaak 543 00:20:27,850 --> 00:20:29,850 Ek voel veilig want ek hou hande vas met julle twee. 545 00:20:29,850 --> 00:20:37,770 Moenie dit kopieer nie 547 00:20:37,770 --> 00:20:39,770 Dis goed. 549 00:20:39,770 --> 00:21:12,550 van beide kante 551 00:21:12,550 --> 00:21:14,550 Meteoorkrag 553 00:21:14,550 --> 00:21:23,780 Hoekom? 555 00:21:23,780 --> 00:21:25,780 Dit word 'n meteoor genoem. 557 00:21:25,780 --> 00:21:27,780 Is daar niks meer om te doen nie? 559 00:21:27,780 --> 00:21:33,210 wag boude 561 00:21:33,210 --> 00:21:35,210 Dit is wat meteore sê. 563 00:21:35,210 --> 00:21:48,120 Dit is 'n verleentheid 565 00:21:48,120 --> 00:21:50,120 Dis okay, reg? 567 00:21:50,120 --> 00:22:05,560 kan nie sien nie 569 00:22:05,560 --> 00:22:07,560 Jy sê dis nou nie goed nie 571 00:22:07,560 --> 00:22:09,560 Want ek hou daarvan. 573 00:22:11,560 --> 00:22:14,900 Dan kan dit nie gehelp word nie. 575 00:22:14,900 --> 00:22:16,900 Maar wat Marina dink is anders. 577 00:22:18,900 --> 00:22:20,900 Jy het vandag klaar gewerk, reg? 579 00:22:20,900 --> 00:22:22,900 Dra jy altyd so iets stout? 581 00:22:24,900 --> 00:22:26,900 Dit is oulik, is dit nie? 583 00:22:26,900 --> 00:22:33,450 Dis oukei 585 00:22:33,450 --> 00:22:37,720 Hoekom sweet jy? 587 00:22:37,720 --> 00:23:06,730 Ek is regtig springerig 589 00:23:06,730 --> 00:23:08,730 Dis nie so erg om van sweet ontslae te raak nie. 591 00:23:08,730 --> 00:23:10,730 Wat sê jy? 593 00:23:10,730 --> 00:23:12,730 Dit is regtig ek 595 00:23:12,730 --> 00:23:29,610 Jy kan so 'n stout gesig maak 597 00:23:29,610 --> 00:23:43,160 Kyk hier 599 00:23:43,160 --> 00:23:45,160 Meteoor is verskriklik 601 00:23:45,160 --> 00:23:47,160 Ek voel dit baie 603 00:23:47,160 --> 00:23:51,940 Kan ek dit ook speel? 605 00:23:51,940 --> 00:23:58,010 Dis oukei 607 00:23:58,010 --> 00:24:00,010 Laat ons dit dus nie kyk nie 609 00:24:00,010 --> 00:24:02,010 Moet ek probeer om nie daarna te kyk nie? 611 00:24:02,010 --> 00:24:04,010 Is dit oukei? 613 00:24:04,010 --> 00:24:06,010 Goed dan. 615 00:24:06,010 --> 00:24:08,010 Ek steek my verleentheid oë weg 617 00:24:08,010 --> 00:24:10,010 Dis oukei 619 00:24:13,830 --> 00:24:18,900 Jy het gesweet, nie waar nie? 621 00:24:18,900 --> 00:24:25,160 Kyk net na my 623 00:24:25,160 --> 00:24:32,760 Dit word Zell genoem 625 00:24:40,310 --> 00:24:42,310 Ek kan dit nie van hier af sien nie, maar kan ek eers kyk? 627 00:24:42,310 --> 00:24:50,170 Dis oukei 629 00:24:50,170 --> 00:24:52,170 Dis pragtig 631 00:24:52,170 --> 00:24:54,170 Is dit regtig mooi? 633 00:24:54,170 --> 00:24:56,170 Ek kan dit egter nie van hier af sien nie 635 00:24:56,170 --> 00:24:58,170 Maar sy het pragtig gelyk selfs toe ek haar vroeër deur haar onderklere gesien het. 637 00:25:11,780 --> 00:25:26,970 Intens? 639 00:25:26,970 --> 00:25:28,970 Kyk, die meteore is intens. 641 00:25:30,970 --> 00:25:32,970 Maar dit lyk of dit goed voel 643 00:25:32,970 --> 00:25:34,970 Ek voel beter, reg? 645 00:25:34,970 --> 00:25:36,970 Dis hoekom ek dit nie kan doen nie 647 00:25:36,970 --> 00:25:38,970 Jy kan dit nie doen nie. 649 00:25:38,970 --> 00:25:43,340 Wel dan 651 00:25:43,340 --> 00:26:05,430 Sal ons saam lek? 653 00:26:05,430 --> 00:26:10,380 Moenie jou bene toemaak nie 655 00:26:47,580 --> 00:26:49,580 Dit beteken jy wil jou romp uittrek. 657 00:26:51,580 --> 00:26:53,580 Dis nie wat ek bedoel nie 659 00:26:53,580 --> 00:26:57,460 Dis nie wat ek bedoel nie. 661 00:26:57,460 --> 00:26:59,460 So, wil jy die rol met geweld afneem? 663 00:26:59,460 --> 00:27:02,810 Ek wil nie vertel word nie 665 00:27:02,810 --> 00:27:09,130 Dan laat ek jou dit self afhaal. 667 00:27:09,130 --> 00:27:11,130 Ek kan dit nie self afhaal nie, maar dit is reg om dit af te haal. 669 00:27:11,130 --> 00:27:13,130 Dit is wat dit beteken 671 00:27:13,130 --> 00:27:19,130 Dan trek ek jou klere uit met hierdie S een. 673 00:27:19,130 --> 00:27:21,130 Jy sit my 'n bietjie af. 675 00:27:21,130 --> 00:27:33,000 Ryusei het nie daardie soort beeld nie, maar hy kan sy klere behoorlik uittrek. 677 00:27:33,000 --> 00:27:43,380 Lawaaierig 679 00:27:43,380 --> 00:27:45,380 Jou naels is 'n bietjie soet 681 00:27:45,380 --> 00:28:02,740 Ek kan nie daaraan gewoond raak asof dit soet is nie 683 00:28:02,740 --> 00:28:04,740 So pragtig 685 00:28:04,740 --> 00:28:06,740 Dis oulik 687 00:28:06,740 --> 00:28:08,740 Hoekom is dit so onmoontlik vir net een persoon? 689 00:28:08,740 --> 00:28:25,400 Dis hoekom ek skaam is 691 00:28:25,400 --> 00:28:37,450 Is jy nog skaam? 693 00:28:37,450 --> 00:28:43,510 Is jy nie al gewoond daaraan nie? 695 00:28:43,510 --> 00:28:45,510 Dit is tyd 697 00:28:45,510 --> 00:28:49,750 Op een of ander manier was ons ook beïndruk. 699 00:28:49,750 --> 00:28:51,750 Ek het nog nooit so iets gedoen nie. 701 00:28:53,750 --> 00:28:55,750 Maar waarvan ek hou is 703 00:28:55,750 --> 00:28:57,750 Want dit is ek 705 00:28:57,750 --> 00:28:59,750 Moenie jou stem opgee nie 707 00:28:59,750 --> 00:29:04,860 Wat moet ek doen? 709 00:29:04,860 --> 00:29:06,860 Ek besluit nou eers. 711 00:29:06,860 --> 00:29:10,710 Ek verstaan nie 713 00:29:10,710 --> 00:29:12,710 Watter een voel jy meer? 715 00:29:12,710 --> 00:29:17,050 Ek is egter regtig nat. 717 00:29:17,050 --> 00:29:19,050 Regtig? 719 00:29:19,050 --> 00:29:21,050 Verstaan ​​jy? 721 00:29:21,050 --> 00:29:23,050 Dis waar 723 00:29:23,050 --> 00:29:25,050 Wat is anders? 725 00:29:25,050 --> 00:29:27,050 Wat is die verskil? 727 00:29:27,050 --> 00:29:29,050 Is dit nie anders nie? 729 00:29:29,050 --> 00:29:36,650 Dit is anders 731 00:29:36,650 --> 00:29:38,650 Is dit net my verbeelding? Dis nat. 733 00:29:38,650 --> 00:29:41,900 Dit is regtig anders, reg? 735 00:29:41,900 --> 00:29:46,200 Want dit is anders, reg? 737 00:29:46,200 --> 00:29:51,720 Dit is blykbaar anders 739 00:29:51,720 --> 00:29:53,720 Is dit regtig anders? 741 00:29:53,720 --> 00:29:57,000 Ek is op die punt om myself bloot te stel 743 00:29:57,000 --> 00:30:10,650 Verstaan jy nie? 745 00:30:10,650 --> 00:30:12,650 Want hulle sê dit is anders. 747 00:30:12,650 --> 00:30:14,650 Ek wonder of dit regtig anders is 749 00:30:18,250 --> 00:30:20,250 Maar ek voel asof ek nie anders is nie 751 00:30:20,250 --> 00:30:22,250 Daar is geen verskil nie. 753 00:30:22,250 --> 00:30:24,250 Kan jy die geluid hoor? 755 00:30:24,250 --> 00:30:28,390 Dit klink wonderlik 757 00:30:28,390 --> 00:30:50,620 Hy is 'n slegte ou 759 00:30:50,620 --> 00:30:52,620 Watter een voel beter? 761 00:30:52,620 --> 00:31:08,570 Laat ek jou vertel 763 00:31:08,570 --> 00:31:10,570 Dit lyk of dit reg is 765 00:31:10,570 --> 00:31:12,570 Jy was altyd oukei as Ryusei gesê het dit is oukei. 767 00:31:12,570 --> 00:31:14,570 kyk nie 769 00:31:14,570 --> 00:31:50,460 oulik 771 00:31:50,460 --> 00:31:58,120 Daar is vir my gesê ek is te lief vir jou 773 00:31:58,120 --> 00:32:00,120 Begin jy nie van my hou nie? 775 00:32:00,120 --> 00:32:05,030 Dit is 'n bietjie frustrerend so ek dink ek sal ook daaraan vat. 777 00:32:07,030 --> 00:32:19,080 Watter een voel beter? 779 00:32:19,080 --> 00:33:16,220 Hoekom sit jy altyd daar vas? 781 00:33:16,220 --> 00:33:24,230 Ek het dit net gesê 783 00:33:24,230 --> 00:33:43,700 Dis ek 785 00:33:43,700 --> 00:33:45,700 Waarvan hou jy? 787 00:33:45,700 --> 00:34:10,740 Dit is so glad 789 00:34:10,740 --> 00:34:12,740 Jou lippe is sag 791 00:34:12,740 --> 00:34:14,740 Jammer ek was mal 793 00:34:14,740 --> 00:34:57,900 Het jy beter gevoel? 795 00:34:57,900 --> 00:35:06,010 Ja 797 00:35:06,010 --> 00:35:08,010 Marino is ook oulik 799 00:35:08,010 --> 00:35:11,930 Sy lyk seker nou oulik 801 00:35:11,930 --> 00:35:13,930 Is dit wat jy nou sê? 803 00:35:13,930 --> 00:35:20,860 Jy lyk nou oulik 805 00:35:20,860 --> 00:35:22,860 Wat moet ek doen? Ek het 'n bed. 807 00:35:22,860 --> 00:35:28,700 Eindig dit? 809 00:35:28,700 --> 00:35:35,620 Ek wil ook gaan 811 00:35:35,620 --> 00:35:38,940 Dan gaan ons bed toe 813 00:35:38,940 --> 00:35:48,100 Sal ons gaan? 815 00:35:48,100 --> 00:35:52,570 Ek voel jammer vir jou 817 00:35:52,570 --> 00:35:54,570 kom ons los dit hier 819 00:35:54,570 --> 00:35:56,570 Ek het dit ook nie afgehaal nie. 821 00:35:56,570 --> 00:36:01,480 Jesse, hoekom is jy verbaas? 823 00:36:01,480 --> 00:36:03,480 Kom ons gaan 825 00:36:05,480 --> 00:36:16,950 Is jy nog skaam? 827 00:36:16,950 --> 00:36:21,290 Sal ons slaap? 829 00:36:21,290 --> 00:36:23,290 Ek kan dit nie uithou nie 831 00:36:23,290 --> 00:36:25,290 hoekom kyk jy 833 00:36:25,290 --> 00:36:27,290 wonderlike spiere 835 00:36:31,370 --> 00:36:33,370 Het jy die afgelope tyd geoefen? 837 00:36:33,370 --> 00:36:35,370 Ek het nie 839 00:36:35,370 --> 00:36:49,270 Dis wonderlik 841 00:37:27,080 --> 00:37:53,180 Laat ek dit lek 843 00:37:53,180 --> 00:37:56,620 Lek my 845 00:37:56,620 --> 00:38:07,380 saam kyk 847 00:38:07,380 --> 00:38:16,490 Want ek het baie geverf 849 00:38:16,490 --> 00:38:18,490 Ryusen se manier van lek 851 00:38:18,490 --> 00:40:14,470 Moenie dit doen nie, want ek is skaam 853 00:40:14,470 --> 00:40:16,470 Dis gek dat ons mekaar hier ontmoet 855 00:40:16,470 --> 00:40:18,470 Het dit 857 00:40:18,470 --> 00:41:12,340 Is Ryusen ook gevaarlik? 859 00:41:12,340 --> 00:41:14,340 Ek is ook in die moeilikheid 861 00:41:14,340 --> 00:41:33,270 Is dit my skuld? 863 00:41:33,270 --> 00:41:50,890 Wat van Ryusen? 865 00:41:50,890 --> 00:41:52,890 Watter een is beter? 867 00:41:52,890 --> 00:41:54,890 Watter een is beter? 869 00:41:54,890 --> 00:41:56,890 Moenie ophou nie 871 00:41:56,890 --> 00:41:58,890 Dit is ek, reg? 873 00:41:58,890 --> 00:42:00,890 Huh? 875 00:42:00,890 --> 00:42:02,890 Ek verstaan nie 877 00:42:02,890 --> 00:42:04,890 Albei is ongelooflik 879 00:42:04,890 --> 00:42:06,890 Is albei ongelooflik? 881 00:42:06,890 --> 00:42:12,920 Dit is luuks 883 00:42:12,920 --> 00:42:14,920 Ek hou aan om daaraan te raak al is ek in die moeilikheid. 885 00:42:14,920 --> 00:42:16,920 Ek het gesê jy moet my anders aanraak 887 00:42:16,920 --> 00:42:18,920 Hy is 'n pervert 889 00:42:18,920 --> 00:42:26,840 Sal jy my goed laat voel? 891 00:42:38,470 --> 00:42:40,470 Ek sal dit vir jou doen 893 00:42:40,470 --> 00:42:42,470 Dis wonderlik 895 00:42:42,470 --> 00:43:20,020 Van 'n rukkie gelede 897 00:43:20,020 --> 00:43:24,460 Eintlik is ek gewoond daaraan 899 00:43:24,460 --> 00:43:33,080 Nee, dis nie waar nie. 901 00:43:33,080 --> 00:43:35,080 Hoekom is die valk so groot? 903 00:43:35,080 --> 00:43:48,090 Moenie kyk nie 905 00:43:48,090 --> 00:44:03,660 Dit voel regtig goed 907 00:44:03,660 --> 00:44:05,660 Dit is egter 'n wonderlike gesig 909 00:44:05,660 --> 00:44:08,970 Ek het dit vroeër gesê 911 00:44:08,970 --> 00:44:10,970 Dit is 'n verrassend nie slegte uitsig nie. 913 00:44:10,970 --> 00:44:17,030 Dis eroties 915 00:44:17,030 --> 00:44:28,890 Jou lyf is so mooi 917 00:44:28,890 --> 00:44:34,440 Ek voel dit so baie 919 00:44:34,440 --> 00:44:45,340 Ek kan nie dat jy my lek oor Ryusen nie. 921 00:44:47,340 --> 00:44:49,340 Dis hoe goed ek is 923 00:44:49,340 --> 00:44:52,940 Ek hoop Marina doen haar bes. 925 00:44:52,940 --> 00:44:54,940 Huh? Ek? 927 00:44:54,940 --> 00:45:22,700 Ek kan dit doen. 929 00:45:22,700 --> 00:45:27,260 Maar is dit nie pragtig nie? 931 00:45:27,260 --> 00:45:30,540 Ek sal terugbaklei 933 00:45:30,540 --> 00:45:45,850 Wag 'n bietjie, dit is skrikwekkend 935 00:45:45,850 --> 00:45:47,850 wag 937 00:45:47,850 --> 00:45:49,850 Lyk of iets gaan gebeur 939 00:45:49,850 --> 00:45:53,380 Dis gevaarlik 941 00:45:53,380 --> 00:45:55,380 Dis gevaarlik 943 00:45:57,380 --> 00:45:59,380 Neem asseblief 'n breek vir my 945 00:46:03,380 --> 00:46:15,370 Ryusen is ook verskriklik 947 00:46:15,370 --> 00:47:00,090 Ryusen is skielik stil. 949 00:47:00,090 --> 00:47:02,090 Dit voel so goed 951 00:47:02,090 --> 00:47:04,090 As dit goed voel, sal ek stilbly 953 00:47:04,090 --> 00:47:15,340 Nog 'n bietjie 955 00:47:15,340 --> 00:47:17,340 Neem dit rustig! 957 00:47:19,340 --> 00:47:21,340 Want ek is vroeër getref. 959 00:47:21,340 --> 00:47:44,230 Dit is regtig erg, is dit nie? 961 00:47:44,230 --> 00:48:16,150 Dit is egter 'n lekker plek 963 00:48:16,150 --> 00:48:18,150 Steek jou hand op 965 00:48:18,150 --> 00:48:30,040 Want Ryusen lyk gemaklik. 967 00:48:44,100 --> 00:49:01,690 Dit voel egter goed 969 00:49:01,690 --> 00:49:26,250 Ryusen wil steeds hê ek moet hom lek 971 00:49:26,250 --> 00:49:31,860 Dis oukei, dis nie pittig nie 973 00:49:31,860 --> 00:50:01,480 Nie meer nie? Dit is omtrent tyd vir Ryusen, is dit nie? 975 00:50:03,480 --> 00:50:24,010 Ek kan dit nie meer uithou nie 977 00:50:24,010 --> 00:50:26,010 Dit is vir Ryusen 979 00:50:26,010 --> 00:50:28,010 Hoekom doen jy dit? 981 00:50:28,010 --> 00:50:30,010 Ek is van die begin af 983 00:50:30,010 --> 00:50:32,010 Want dit was wat ek met Marina gaan doen. 985 00:50:32,010 --> 00:50:34,010 Wat? 987 00:50:34,010 --> 00:50:36,010 Dis reg 989 00:50:36,010 --> 00:50:38,010 Wel, Ryusen kom. 991 00:50:38,010 --> 00:50:40,010 Dit was egter onverwags 993 00:50:42,010 --> 00:50:44,010 Ek is jammer 995 00:50:44,010 --> 00:50:46,010 Wel, so iets is ook nie sleg nie. 997 00:50:46,010 --> 00:50:51,080 Sekerlik 999 00:50:51,080 --> 00:50:55,060 Marina is ook goed 1001 00:50:59,240 --> 00:51:07,900 Hierdie dag is so eroties 1003 00:51:07,900 --> 00:51:13,700 Ek sal dit stadig insit, dis reg 1005 00:51:13,700 --> 00:51:47,770 Ek is regtig senuweeagtig. 1007 00:51:47,770 --> 00:51:53,030 Ek voel sleg vir Ryusen 1009 00:51:53,030 --> 00:52:15,800 Moenie spyt wees nie 1011 00:52:15,800 --> 00:52:19,980 Ek kan dit egter regtig sien 1013 00:52:19,980 --> 00:52:21,980 Ek kan niemand sien nie 1015 00:52:23,980 --> 00:52:37,140 Maar dit is so eroties 1017 00:52:37,140 --> 00:52:39,140 Dit maak my egter kwaad 1019 00:52:39,140 --> 00:52:41,140 Maar dis oukei want Marina voel goed. 1021 00:52:41,140 --> 00:52:43,140 Moenie weghardloop nie 1023 00:52:43,140 --> 00:53:04,600 Ek is tog beter 1025 00:53:04,600 --> 00:53:10,280 Omdat 1027 00:53:10,280 --> 00:53:42,330 Gaan uit my pad 1029 00:53:42,330 --> 00:54:34,310 Hou op om oogkontak met Ryusen te maak. 1031 00:54:34,310 --> 00:54:36,310 Want ek wil dit van naby sien 1033 00:54:36,310 --> 00:54:58,570 Jy skud jou heupe baie 1035 00:54:58,570 --> 00:55:00,570 Voel dit goed? 1037 00:55:00,570 --> 00:55:02,570 Dit voel so goed 1039 00:55:02,570 --> 00:55:09,180 Ek kan nie Ryusen doen nie. 1041 00:55:09,180 --> 00:55:11,180 So kom ons hou hande hier. 1043 00:55:31,380 --> 00:55:33,380 Gaan jy nog? 1045 00:55:33,380 --> 00:55:36,890 Ek gaan nie meer weg nie 1047 00:55:36,890 --> 00:57:55,750 Ek sal beurte maak 1049 00:57:55,750 --> 00:58:44,220 Wat is dit? 1051 00:58:44,220 --> 00:59:11,080 So kan ek ook inkom? 1053 00:59:11,080 --> 00:59:14,710 Want ek is baie lief vir Marina. 1055 00:59:14,710 --> 00:59:18,090 Hou net aan om na my te kyk 1057 00:59:18,090 --> 01:00:31,770 lief vir my meer 1059 01:00:31,770 --> 01:00:33,770 Sal ek inmeng? 1061 01:00:33,770 --> 01:00:35,770 Maar dit is nie 'n hindernis nie 1063 01:00:35,770 --> 01:01:15,300 Dit sal beter wees as ek daar was 1065 01:01:15,300 --> 01:03:32,250 Dit is 'n das 1067 01:03:32,250 --> 01:04:07,720 Dit is 'n verleentheid 1069 01:04:07,720 --> 01:05:25,140 Wees geduldig 1071 01:05:25,140 --> 01:05:27,140 Jy huil ook vir my 1073 01:09:05,500 --> 01:09:07,500 Ek wil sê ek is meer lief vir jou 1075 01:09:07,500 --> 01:09:20,890 Dit is beter om vertel te word 1077 01:09:20,890 --> 01:09:24,420 Moenie my pla nie 1079 01:09:24,420 --> 01:09:26,420 Dis Ryusen wat jou moeilikheid maak. 1081 01:09:26,420 --> 01:09:28,420 Ek sal in die moeilikheid wees as jy oor en oor sê ek is lief vir jou. 1083 01:09:28,420 --> 01:09:35,770 Kyk 1085 01:09:35,770 --> 01:09:37,770 Dit is moeilik om te verstaan wat jy nie verstaan nie. 1087 01:09:37,770 --> 01:09:39,770 Dis my skuld 1089 01:09:39,770 --> 01:09:43,140 Gaan jy saam met drie mense uit? 1091 01:09:43,140 --> 01:09:45,140 Wat bedoel jy? 1093 01:09:45,140 --> 01:09:47,140 Dit kan dalk die beste pas 1095 01:09:47,140 --> 01:09:49,140 Is dit moontlik? 1097 01:09:49,140 --> 01:09:51,140 Wat is daar? 1099 01:09:51,140 --> 01:09:53,140 Kom ons doen dit 1101 01:09:53,140 --> 01:09:56,780 Maan en vuur is Ryusen 1103 01:09:56,780 --> 01:09:58,780 Mizuki is ek 1105 01:09:58,780 --> 01:10:00,780 Jy kan Vrydag verlof neem. 1107 01:10:00,780 --> 01:10:02,780 Neem 'n breek 1109 01:10:02,780 --> 01:10:04,780 Wat van Saterdae en Sondae? 1111 01:10:04,780 --> 01:10:06,780 Kom ons gaan almal Saterdag en Sondag uit 1113 01:10:06,780 --> 01:10:08,780 Sal ons almal saam uitgaan? 1115 01:10:08,780 --> 01:10:12,600 Soos 1117 01:10:12,600 --> 01:10:14,600 Is dit oukei? 1119 01:10:14,600 --> 01:10:16,600 Lyk of dit pret gaan wees 1121 01:10:16,600 --> 01:10:18,600 Ja